Conditions d'utilisation en français / Nutzungsbedingungen auf Deutsch

Conditions d'utilisation
Date d'entrée en vigueur 11/11/2025

Bienvenue dans les Conditions générales d'utilisation (les "CGU") de nos sites Internet, logiciels, applications mobiles, contenus, plateforme ou autres produits et services en ligne (y compris tout le Contenu, les "Services"). Les Services sont mis à votre disposition par Digital Golf Solutions, et ses sociétés affiliées (y compris les successeurs et ayants droit, "Digital Golf Solutions", "nous", "notre" ou "nos").

Les présentes CGU définissent l'accord entre vous et Digital Golf Solutions concernant la manière dont vous pouvez utiliser les Services et les responsabilités que vous et Digital Golf Solutions avez l'un envers l'autre. Ces CGU contiennent des informations importantes concernant vos droits et obligations.

EN UTILISANT LES SERVICES DE DIGITAL GOLF SOLUTIONS, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE ET DE RESPECTER LES PRESENTES CGU ET NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE qui décrit en détail nos pratiques en matière de protection de la vie privée et qui est incorporée dans le présent document par référence. Nous vous invitons à lire ces documents attentivement.

Table des matières

Général
Conditions qui décrivent l'accord entre Digital Golf Solutions et les personnes accédant aux Services.
Services
Les conditions qui traitent des Services disponibles et de votre accès à ces Services.
Contenu
Conditions relatives au contenu de nos Services, à leur fournisseur et à leur utilisation.
Restrictions
Conditions qui détaillent les règles d'utilisation de nos Services par les utilisateurs, tels que vous, et les conséquences en cas de violation desdites règles d’utilisation.
Services de tiers et fournisseurs de plateformes de tiers
Conditions relatives aux tiers avec lesquels vous pouvez interagir lors de l'utilisation de nos Services.
Clause de non-responsabilité et litiges
Dispositions qui précisent l’étendue de la responsabilité de chaque partie.
Litiges.
Les conditions qui traitent des litiges entre Digital Golf Solutions et de la manière dont ils peuvent être traités.
Conditions supplémentaires
Dispositions qui fournissent des informations sur la manière dont les CGU peuvent être interprétées, appliquées ou modifiées.

1. Général

1.1. Acceptation des CGU. Vous pouvez accéder aux Services Digital Golf Solutions conformément aux présentes CGU. Vous déclarez avoir lu, compris et accepté d'être lié par les présentes CGU dans le cadre de votre accès et/ou utilisation des Services Digital Golf Solutions. Si vous n'acceptez pas ces CGU, vous ne pouvez pas accéder aux Services Digital Golf Solutions, ni les utiliser. En utilisant les Services Digital Golf Solutions, vous serez réputé avoir accepté les CGU.

1.2. L'éligibilité.

1.2.1. Les Services Digital Golf Solutions sont destinés aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus et résidant en France, ou aux personnes résidant hors de France et qui, dans toute la mesure permise par la loi applicable, consentent à utiliser les Services Digital Golf Solutions conformément aux lois applicables et aux présentes CGU. Des protections de contrôle parental (tels que du matériel informatique spécifique, des logiciels ou des services de filtrage) sont disponibles dans le commerce et peuvent vous aider à limiter l'accès à des contenus préjudiciables aux mineurs. Des informations sur les fournisseurs de ces protections sont disponibles sur le site web de l'Electronic Frontier Foundation, à l'adresse http://www.eff.org.

1.3. Conditions supplémentaires. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à certains services de Digital Golf Solutions, tels que les tirages au sort, les abonnements ou les achats en ligne, et sont considérées comme faisant partie des présentes CGU ("Conditions supplémentaires"). Toutes les Conditions supplémentaires s'ajoutent aux présentes CGU et, en cas de conflit entre les Conditions supplémentaires et les présentes CGU, les Conditions supplémentaires prévaudront. Si vous n'acceptez pas les Conditions supplémentaires applicables, vous ne pouvez pas utiliser les Services Digital Golf Solutions auxquels elles s'appliquent.

1.4. Modifications. VOTRE ACCÈS OU VOTRE UTILISATION DES SERVICES EST RÉGI PAR LES CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION EN VIGUEUR. Nous pouvons modifier les présentes CGU et ces modifications seront effectives trente (30) jours après leur notification ou leur publication sur les Services Digital Golf Solutions. La poursuite de l'accès ou de l'utilisation des Services Digital Golf Solutions après la publication des modifications apportées aux présentes CGU vaudra acceptation de ces CGU telles que modifiées. Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour prendre connaissance de ces modifications.

1.5. Enregistrement du compte. Il peut vous être demandé de fournir des informations lors de votre inscription et afin d'accéder à certains des Services Digital Golf Solutions. Vous vous engagez à fournir des informations correctes, à jour et complètes et de maintenir l'exactitude de ces informations. Vous acceptez expressément que nous puissions prendre des mesures pour vérifier les informations que vous fournissez. Les Services Digital Golf Solutions et tout nom d'utilisateur ou mot de passe que vous utilisez pour accéder aux Services Digital Golf Solutions ("Mots de passe") sont réservés à un usage personnel. Vous êtes seul responsable du maintien de la sécurité de vos Mots de passe et vous acceptez de nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée de vos Mots de passe et/ou de toute autre violation de la sécurité liée aux Services Digital Golf Solutions dont vous auriez connaissance. Vous pouvez résilier votre compte pour n'importe quelle raison ou sans raison.

2. Services

2.1. Disponibilité des Services. Nous vous accordons un droit d’utilisation limité, non sous-licenciable et non transférable pour accéder aux Services Digital Golf Solutions et les utiliser pour votre usage personnel, et uniquement conformément aux présentes CGU. Sauf accord écrit spécifique, aucun élément du Contenu ne peut être utilisé ou exploité d'une autre manière que dans le cadre des Services Digital Golf Solutions mis à votre disposition. Dans la mesure où les Services Digital Golf Solutions permettent de télécharger du Contenu, nous vous accordons le droit de télécharger ce Contenu sur l'appareil sur lequel vous utilisez les Services Digital Golf Solutions, conformément aux présentes CGU. Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des Services Digital Golf Solutions à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans préavis ni responsabilité à votre égard. Nous ne faisons aucune déclaration, ni ne donnons aucune garantie quant à la qualité, l'exactitude ou la disponibilité des Services Digital Golf Solutions, y compris, mais sans s'y limiter, les coupures d'accès, les limitations ou la compatibilité en fonction de l'emplacement ou de l'appareil de l’utilisateur, ou les fenêtres de visualisation du Contenu.

2.2. Fonctionnalités mobiles. Les Services Digital Golf Solutions peuvent offrir certaines fonctionnalités disponibles via un réseau mobile, telles que la possibilité de recevoir des messages, de télécharger du Contenu ou des applications sur votre appareil mobile (collectivement, "Fonctionnalités mobiles"). Si vous utilisez l'une des fonctionnalités mobiles, vous acceptez que nous envoyions des communications à votre appareil.

2.3. Appareils et frais. Vous êtes seul responsable de l'obtention de tous les appareils et logiciels, de la connexion Internet, du service mobile et des autres services nécessaires à l'utilisation des Services Digital Golf Solutions, et vous serez seul responsable de tous les frais y afférents. Votre opérateur ou votre fournisseur d'accès à Internet peut facturer des frais pour certaines Fonctionnalités mobiles ou les restreindre.

3. Contenu

3.1. Contenu Digital Golf Solutions. Les Services Digital Golf Solutions contiennent ou font référence à des éléments qui nous appartiennent ou qui appartiennent à des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des logiciels, des images, des vidéos, des textes et des sons (collectivement désignés par le "Contenu"). Digital Golf Solutions détient tous les droits, titres et droits d’utilisation relatifs aux droits d'auteur, marques commerciales, marques de service, noms commerciaux et tous les autres droits de propriété intellectuelles dans le monde entier, associés aux Services Digital Golf Solutions et au Contenu, y compris tel qu'incorporé dans le Contenu Utilisateur. Sauf mention expresse dans les présentes CGU, rien dans les présentes CGU ne peut être considéré comme vous conférant un droit, un titre ou un intérêt dans, ou sur, les Services Digital Golf Solutions et/ou le Contenu. Dans la mesure où les Services Digital Golf Solutions incluent une autorisation explicite concernant certains Contenus (par exemple, le droit de rediffuser du contenu sur les réseaux sociaux), Digital Golf Solutions vous accorde par les présentes une licence limitée et révocable pour publier et/ou télécharger ce Contenu sur votre (vos) compte(s) personnel(s) de réseaux sociaux, sans modification et conformément aux restrictions des présentes CGU, ou de toutes autres Conditions supplémentaires associées à ce Contenu. Lorsque les Services vous permettent de créer, télécharger, afficher publiquement ou exécuter publiquement un Contenu Utilisateur dérivé de notre Contenu, nous vous accordons une licence non exclusive pour créer une œuvre dérivée en utilisant le Contenu spécifiquement référencé. Vous nous cédez tous les droits mondiaux sur l'œuvre que vous créez pour la durée des droits d'auteur sur le Contenu Utilisateur que vous avez généré, dans tous les formats et médias connus ou inconnus à ce jour, y compris pour une utilisation sur des sites et plateformes de tiers. Dans l’hypothèse où cette cession ne serait pas valable, votre licence de création d'œuvres dérivées utilisant notre Contenu serait caduque.

3.2. Contenu Utilisateur. Les Services Digital Golf Solutions peuvent inclure des opportunités pour vous ou d'autres utilisateurs de télécharger, poster, transmettre ou distribuer ("Télécharger") sur, ou par le biais des Services Digital Golf Solutions du texte, des images, du son, de la vidéo ou d'autres contenus ("Contenu Utilisateur"). Sauf demande expresse en rapport avec des programmes ou des opérations de communication spécifiques, Digital Golf Solutions ne sollicite pas et n'est pas disposé à examiner des idées ou des documents relatifs à des personnages, des scénarios, des traitements, des scripts, des œuvres d'art, des contenus visuels ou audiovisuels, ou d'autres œuvres artistiques ou créatives (qu'elles soient liées à des propriétés préexistantes de Digital Golf Solutions ou non). Sauf mention expresse dans les présentes CGU, vous continuerez à détenir tous les droits sur votre Contenu Utilisateur, sauf le cas où votre Contenu Utilisateur contient en tout ou partie et/ou est dérivé de supports, contenus ou éléments appartenant à Digital Golf Solutions ou à l'une de nos sociétés affiliées ou partenaires (par exemple, des personnages ou d'autres éléments créés ou détenus par nous).

3.2.1. Licence sur le Contenu Utilisateur. Par les présentes, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, gratuite, sous-licenciable (y compris à d'autres utilisateurs des Services Digital Golf Solutions), transférable et non exclusive pour utiliser, reproduire, adapter, créer des œuvres dérivées basées sur le Contenu Utilisateur, afficher publiquement, exécuter publiquement, distribuer, incorporer dans d'autres œuvres, et/ou d'exploiter de toute autre manière, en tout ou en partie, le Contenu Utilisateur (y compris votre nom, votre image et votre voix tels qu'ils apparaissent dans le Contenu Utilisateur) de quelque manière et sur quelque support que ce soit, connu ou développé à l'avenir, sans autre avis et sans qu'aucune compensation ou autorisation supplémentaire ne soit requise de votre part ou de la part de toute autre personne ou entité. Vous déclarez et garantissez que vous êtes propriétaire de tout le Contenu Utilisateur dont vous êtes à l’origine ou que vous êtes autorisé à accorder la licence susmentionnée.

3.2.2. Utilisation et distribution du Contenu Utilisateur. Vous acceptez que Digital Golf Solutions vous attribue le Contenu Utilisateur que vous avez généré, mais que nous ne sommes pas tenus de le faire. Dans la mesure permise par la loi applicable, vous renoncez par la présente à faire valoir tout droit moral, notamment droit de paternité, ou autre droit de propriété sur le Contenu Utilisateur à l’encontre de Digital Golf Solutions, ainsi qu’à l'encontre de nos licenciés, de nos représentants ou d'autres utilisateurs de nos Services, et vous vous engagez à ne pas le faire.

3.2.3. Caractère public des Services Digital Golf Solutions. Vous reconnaissez que vous Téléchargez volontairement tout Contenu Utilisateur et que vous n'avez aucune attente en matière de vie privée ou de confidentialité concernant tout Contenu Utilisateur que vous Téléchargez, et qu'il n'existe aucun pouvoir ou mandat entre nous et vous, ou toute autre partie, concernant la gestion ou la protection du Contenu Utilisateur. Bien que nous puissions vous offrir la possibilité de télécharger du Contenu Utilisateur de manière anonyme, nous pouvons conserver les informations relatives à votre compte. Nous ne garantissons pas la suppression du Contenu Utilisateur des Services Digital Golf Solutions ou d'autres sites, et nous pouvons conserver le Contenu Utilisateur dans nos fichiers de sauvegarde, y compris après la résiliation de votre compte.

3.2.4. Aucune responsabilité pour le Contenu Utilisateur. Digital Golf Solutions n'est pas responsable du Contenu Utilisateur et nous n'avons aucune obligation de modérer, de contrôler ou de corriger le Contenu Utilisateur (par exemple, pour en vérifier l'exactitude ou l'exhaustivité), à l'exception de ce qui est prévu à la Section 3.3 des présentes. Le Contenu Utilisateur peut ne pas refléter les valeurs de Digital Golf Solutions et nous n'approuvons pas le Contenu Utilisateur que vous ou d'autres utilisateurs Téléchargent.

3.3. Politique en matière de Contenu illicite. Si vous estimez qu'un Contenu Utilisateur est illicite, diffamatoire ou porte atteinte à votre vie privée ou à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez envoyer un avis écrit en suivant les règles énoncées dans notre Politique d’Infraction pour demander un examen du Contenu présumé illicite. Conformément à nos obligations en tant qu’hébergeur, nous nous réservons le droit de supprimer le Contenu Utilisateur.

4. Restrictions

4.1. Actions interdites. Vous ne pouvez réaliser ou tenter de réaliser aucune des actions énoncées dans la présente liste d'actions interdites, ni autoriser, faciliter, ou inciter d'autres personnes à le faire. Vous reconnaissez que Télécharger du contenu illicite peut vous exposer à des poursuites pénales et/ou civiles.

4.2. Enquêtes, contrôle et litiges entre utilisateurs. Nous nous réservons le droit, sans aucune obligation, d’examiner, d’enregistrer, de copier et/ou de divulguer votre utilisation des Services Digital Golf Solutions, y compris si cela est nécessaire pour répondre à nos obligations au titre d’une loi, d’un règlement ou d’une demande des autorités administratives. Nous nous réservons le droit de prendre, ou de nous abstenir de prendre, toutes les mesures à notre disposition, dès lors que nous avons connaissance d'une violation d’un obligation légale ou réglementaire, y compris, mais sans s'y limiter, la modification ou la suppression de tout Contenu Utilisateur, l'avertissement des utilisateurs, la suspension de l’accès des utilisateurs et des Mots de passe, la résiliation des comptes, le blocage de l'accès aux Services Digital Golf Solutions ou la prise de toute autre mesure corrective que nous jugeons appropriée. Vous êtes seul responsable de votre utilisation des Services Digital Golf Solutions, du Contenu Utilisateur que vous générez et de toute interaction avec d'autres utilisateurs des Services Digital Golf Solutions, et nous nous réservons le droit, mais n'avons aucune obligation, d’intervenir ou de surveiller les litiges entre vous et d'autres utilisateurs des Services Digital Golf Solutions.

4.3. Résiliation et suspension. La résiliation, la suspension ou l'annulation de votre compte ou de votre accès aux Services Digital Golf Solutions (collectivement, la "Résiliation") n'affecte en rien les droits ou les recours auxquels nous pouvons prétendre, en droit ou en équité. Lors d'une telle Résiliation, tous les droits qui vous sont accordés par les présentes CGU seront automatiquement résiliés. Suite à cette Résiliation, les présentes CGU resteront pleinement applicables en ce qui concerne votre utilisation passée des Services Digital Golf Solutions, y compris tous les droits que vous nous avez accordés.

5. Services de tiers et fournisseurs de plateformes tierces

5.1. Services de tiers. Les Services Digital Golf Solutions peuvent fournir des liens vers des sites Web, des applications, des logiciels, des services ou d'autres utilitaires de tiers ("Services de tiers"). Les Services de tiers sont fournis uniquement pour votre commodité et nous ne sommes pas responsables des Services de tiers. L'inclusion d'un lien ou de toute autre intégration d’un Service de tiers sur un Service Digital Golf Solutions n'implique pas une approbation dudit Service de tiers et/ou une affiliation quelconque de notre part avec ce Service de tiers. Vos droits et obligations lors de l'accès à ces Services tiers seront régis par les conditions d’utilisation et politiques de ces Services de tiers. Nous ne sommes pas responsables des informations confidentielles ou personnelles que vous fournissez dans le cadre de la fourniture de ces Services de tiers, ni des pertes ou dommages de toute nature résultant de transactions avec ces Services de tiers et/ou de leur disponibilité ou indisponibilité sur les Services Digital Golf Solutions.

5.2. Fournisseurs de plateformes tierces. Si vous accédez aux Services Digital Golf Solutions ou les téléchargez via un store d'applications ou via un fournisseur tiers tels que Apple, Inc., Amazon.com, Inc., Google, Inc., Microsoft Corporation, Samsung Electronics America, Inc. ou toute autre plateforme tierce (chacun étant un "Fournisseur de plateforme tierce"), lesdits Fournisseurs de plateformes tierces seront des tiers aux présentes CGU. Toutefois, ces Fournisseurs de Plateformes tierces ne sont pas parties aux présentes CGU et n'ont aucune obligation d'assurer la maintenance et/ou le support des Services Digital Golf Solutions. Votre accès aux Services Digital Golf Solutions par l'intermédiaire des stores d'applications ou des services des Fournisseurs de plateformes tierces est soumis aux conditions de services de ces Fournisseurs de plateformes tierces en vigueur. En conséquence, nous vous invitons à lire les conditions d'utilisation et les politiques de confidentialité qui s'appliquent à ces services.

5.3. Authentification. Lorsque l’utilisation des Services Digital Golf Solutions nécessite une authentification via le service fourni par un tiers tel que votre fournisseur Internet ou votre fournisseur de services par câble, satellite ou filaire ou votre distributeur de programmes vidéo multicanaux par l'intermédiaire duquel vous recevez des services de programmation vidéo (collectivement, "Fournisseur Tiers"), le processus d'authentification et toutes les informations que vous fournissez sont strictement entre vous et votre Fournisseur Tiers, et nous n'aurons aucune responsabilité à l'égard de ce processus.

6. Clauses de responsabilité et résolution des litiges.

6.1. Exclusion de garantie. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant aux Services Digital Golf Solutions (qui, aux fins de la présente Section 6 uniquement, incluent les Services de tiers) en ce qui concerne leur exactitude, leur actualité, leur fiabilité, leur disponibilité, leur exhaustivité ou toute autre caractéristique. NOUS FOURNISSONS LES SERVICES DIGITAL GOLF SOLUTIONS "EN L'ÉTAT" ET "SELON LEUR DISPONIBILITÉ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS, NOTRE SOCIÉTÉ MÈRE, CHACUNE DE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET TOUS LES ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, DÉTENTEURS DE LICENCES ET CONCÉDANTS DE LICENCE DE CES PARTIES (COLLECTIVEMENT, LES "PARTIES DIGITAL GOLF SOLUTIONS") DÉCLINONS TOUTE DÉCLARATION, GARANTIE ET CONDITION, STATUTAIRE OU AUTRE, Y COMPRIS LES GARANTIES D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE LES GARANTIES DE PERFORMANCE, D’ABSENCE D'ERREUR, D'OMISSION, D'INTERRUPTION, DE SUPPRESSION, DE DÉFAUT, DE RETARD DANS LE FONCTIONNEMENT OU LA TRANSMISSION, DE DÉFAILLANCE DES RESEAUX DE COMMUNICATION, DE PANNE DESDITS RÉSEAUX OU DU SYSTÈME INFORMATIQUE. SI LA LOI APPLICABLE NE PERMET PAS L'EXCLUSION DE TOUT OU PARTIE DES GARANTIES SUSMENTIONNÉES, LES EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES NE S'APPLIQUERONT QUE DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

6.2. Limitation de la responsabilité.

6.2.1. En aucun cas, la responsabilité globale de DIGITAL GOLF SOLUTIONS envers vous en relation avec les Services de DIGITAL GOLF SOLUTIONS ou les présentes CGU ne dépassera (i) le montant que vous avez payé à DIGITAL GOLF SOLUTIONS (le cas échéant) au cours des six mois précédant immédiatement l'événement qui a donné lieu à la responsabilité ; OU (ii) MILLE EUROS (1000 €), LE MOINS ÉLEVÉ DES DEUX. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LES FOURNISSEURS DE PLATESFORMES TIERCES OU LEURS AFFILIÉS, VENDEURS, AGENTS ET FOURNISSEURS RESPECTIFS, SELON LE CAS, NE DONNERONT DE GARANTIE, N'AURONT DE RESPONSABILITÉ OU NE SERONT TENUS RESPONSABLES DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES DIGITAL GOLF SOLUTIONS. EN OUTRE, DIGITAL GOLF SOLUTIONS NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE ENVERS VOUS, OU ENVERS UN TIERS, DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, OU IMMATERIELS (Y COMPRIS LES DOMMAGES LIÉS À LA PERTE DE BÉNÉFICES, DE DONNÉES OU DE CLIENTÈLE) OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES DE DIGITAL GOLF SOLUTIONS OU DE L’IMPOSSIBILITE D’UTILISER CES SERVICES. LA LIMITATION PRÉVUE S'APPLIQUE (i) QUE LA RESPONSABILITÉ ALLÉGUÉE SOIT FONDÉE SUR LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ CIVILE DELICTUELLE, LA NÉGLIGENCE, OU TOUTE AUTRE FONDEMENT JURIDIQUE, ET MÊME SI DIGITAL GOLF SOLUTIONS A ÉTÉ AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DOMMAGE ; ET (ii) À TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE RÉSULTANT D'UN VIRUS D'ORDINATEUR, D'UNE CORRUPTION DE FICHIER, OU D'UN VOL, D'UNE DÉTRUCTION, D'UN ACCÈS NON AUTORISÉ, D'UNE ALTERATION, D'UNE UTILISATION NON-UTORISEE DE DONNÉES OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE.

6.2.2. PARCE QUE CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES OU LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR CERTAINS TYPES DE DOMMAGES, LA RESPONSABILITÉ DE DIGITAL GOLF SOLUTIONS DANS CES JURIDICTIONS SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE. EN OUTRE, COMME CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, LES CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ÉNONCÉES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

6.3. Indemnisation. Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité Digital Golf Solutions contre toute réclamation, demande, action, poursuite ou procédure, ainsi que toute perte, responsabilité, dommage, coût et dépense (y compris les frais et honoraires juridiques raisonnables) découlant de ou liés à (i) toute violation des présentes CGU ; (ii) le Contenu Utilisateur ; et/ou (iii) votre utilisation des Services Digital Golf Solutions ou toute utilisation de votre compte par le biais des Services Digital Golf Solutions.

7. Résolution des litiges

7.1. Litiges devant être portés devant un Tribunal. Digital Golf Solutions et vous convenez que toute plainte, tout litige ou tout désaccord, qu'il soit fondé sur des événements passés, présents ou futurs, découlant des présentes CGU ou lié de quelque manière que ce soit à celles-ci ou concernant (i) votre utilisation des Services Digital Golf Solutions ou votre interaction avec ceux-ci, (ii) tout achat ou toute autre transaction ou relation liée à votre utilisation des Services Digital Golf Solutions, ou (iii) toute donnée ou information que vous nous fournissez ou que nous recueillons dans le cadre d'une telle utilisation, interaction ou transaction sera portée devant le tribunal compétent (y compris les petites créances) et aucune des parties ne sera tenue d'arbitrer toute réclamation contre l'autre. Toute réclamation postérieure à la date d'entrée en vigueur des présentes sera résolue par le tribunal compétent (y compris pour les petites créances), selon le cas, et cette procédure de résolution des litiges remplace expressément toute disposition antérieure de tout accord entre les parties.

7.2. Droit applicable. Les présentes CGU, ainsi que tout aspect de la relation entre vous et nous, sont régies par la loi française, sans tenir compte des règles de conﬂits de lois. Sauf disposition contraire dans les éventuelles conditions supplémentaires applicables, vous acceptez que la Convention sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s'applique pas à votre utilisation des Services Digital Golf Solutions ou des présentes CGU. Vous êtes tenu de respecter les lois locales, si et dans la mesure où, elles sont applicables. Vous acceptez spécifiquement de vous conformer à toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques importées ou exportées depuis le pays dans lequel vous résidez.

7.3. Compétence territoriale. Toute action ou procédure découlant des présentes CGU ou s'y rapportant sera portée exclusivement devant les tribunaux français compétents, et vous acceptez irrévocablement la compétence de ces tribunaux et convenez qu'il s'agit d'une juridiction appropriée et que vous ne chercherez pas à transférer cette action ou procédure vers une autre juridiction, en vertu de la doctrine du forum non conveniens ou de toute autre manière.

8. Conditions supplémentaires

8.1. Pas de renonciation. Aucun manquement ou retard de notre part dans l'exercice d'un droit ou d'un privilège en application des présentes CGU ne constituera une renonciation, partielle ou totale, à l’exercice d'un droit ou d'un privilège en application des présentes CGU.

8.2. Divisibilité. Sauf disposition contraire expresse, l'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition des présentes CGU n'affectera pas la validité ou l'applicabilité de toute autre disposition, qui restera pleinement en vigueur.

8.3. Intégralité de l'accord. Les présentes CGU représentent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant leur objet et remplacent tous les accords et arrangements antérieurs entre les parties concernant leur objet, et ne peuvent être modifiées ou faire l'objet d'une renonciation, sauf par écrit. Les titres des paragraphes ou des sections des présentes CGU sont uniquement destinés à faciliter leur lecture et n'ont aucune valeur juridique ou contractuel.

8.4. Cession. Les présentes CGU lient les parties et leurs successeurs, ayants-droits, administrateurs, représentants et cessionnaires et leur sont pleinement applicables. Vous ne devez pas céder vos droits ou obligations en vertu des présentes sans notre consentement écrit préalable et toute cession sans notre consentement sera considérée comme nulle.

8.5. Avis électronique. Vous acceptez de recevoir des notifications, et tous types de communications, par voie électronique à l'adresse électronique que vous avez fournie. Vous reconnaissez que ces notifications électroniques satisfont à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit.

8.6. Désignation de l'agent. Par la présente, vous nous désignez comme votre agent avec toute l'autorité nécessaire pour signer tout document ou prendre toute mesure que nous pourrions juger appropriée pour confirmer les droits que vous nous accordez dans les présentes CGU.

8.7. Survie. Les dispositions des présentes CGU qui, de par leur nature, devraient survivre à la terminaison des présentes CGU survivront à cette terminaison, y compris, mais sans s'y limiter, les limitations de responsabilité, les droits d'utilisation du Contenu et du Contenu Utilisateur, les règles relatives à la résolution des litiges, et les dispositions de l'article 8 des présentes.

Politique en matière d'infractions

Nous respectons la propriété intellectuelle d'autrui et nous demandons à nos utilisateurs de faire de même. Les Services Digital Golf Solutions, y compris le Contenu incorporé par nos soins dans les Services Digital Golf Solutions (ci-après le « Contenu »), sont protégés par des droits d'auteur, des brevets, des secrets commerciaux ou d'autres droits de propriété. Certains personnages, logos ou autres images que nous avons incorporé dans les Services Digital Golf Solutions sont également protégés par des droits d'auteur, des marques déposées, des noms commerciaux et/ou des marques de service, enregistrés ou non, appartenant à nous ou à d'autres.

Nous nous réservons le droit, mais n’avons nullement l’obligation, de résilier votre licence d'utilisation des Services Digital Golf Solutions si nous déterminons, à notre seule et entière discrétion, que vous êtes impliqué dans une activité de contrefaçon, y compris des actes présumés de contrefaçon initiale ou répétée, indépendamment du fait que le Contenu ou l'activité concernés soient finalement considérés comme une contrefaçon.

Si vous estimez qu'un Contenu généré par l'utilisateur est diffamatoire ou porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, veuillez envoyer une notification écrite comprenant les informations suivantes :

Votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse électronique ;
Signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom (1) du titulaire du droit exclusif prétendument enfreint ou (2) de la personne diffamée ;
Identification de l'œuvre protégée par des droits de propriété intellectuelle qui auraient été violés ou, si plusieurs œuvres protégées par des droits de propriété intellectuelle sont couvertes par une seule notification, une liste de ces œuvres. De même, pour les documents diffamatoires ou qui enfreignent un brevet, une marque déposée ou d'autres droits de propriété d'un tiers, veuillez soumettre une liste de ces documents ;
Identification du Contenu considéré comme contrefaisant, faisant l'objet d'une activité contrefaisante, ou considéré comme diffamatoire et devant être retiré ou dont l'accès doit être désactivé, et informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de localiser le Contenu (y compris, le cas échéant, l'adresse Web où le Contenu a été trouvé sur les Services Digital Golf Solutions) ;
Une déclaration faite de bonne foi attestant que l'utilisation du Contenu faisant l'objet de la plainte n'est pas autorisée par le titulaire du droit auquel il est porté atteinte, ou d'autres droits de propriété ; et
Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans l'avis sont exactes et que vous êtes autorisé à agir au nom du titulaire d'un droit exclusif prétendument enfreint ou au nom de la personne diffamée ou subissant une atteinte à ses droits.

Envoyez cet avis à l'agent identifié ci-dessous pour demander un examen de l'infraction présumée :

Par courrier :

Versant Media
Attn: DMCA Agent
100 Universal City Plaza, LRW 6
Universal City, CA 91608
Téléphone: 818-777-1000
Par courrier électronique : [email protected]

Actions interdites

Vous ne pouvez tenter aucune des actions énoncées dans la présente section "Actions interdites" ni autoriser, faciliter ou inciter d'autres personnes à le faire.

A. Pas d'accès non autorisé. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé aux systèmes informatiques ou aux réseaux connectés aux Services Digital Golf Solutions.

B. Pas d'intimidation ni d'ingérence. Vous ne devez pas menacer, abuser, harceler ou porter atteinte à la vie privée d'un tiers. En outre, vous ne devez pas interférer avec la capacité d'un autre utilisateur à utiliser ou à profiter des Services Digital Golf Solutions.

C. Pas de publications illégales ou inappropriées. Vous ne pouvez pas utiliser, encourager ou faciliter l'utilisation par d'autres de tout ou partie des Services Digital Golf Solutions à des fins illégales ou en violation de la loi applicable. Vous ne pouvez pas télécharger de contenu ou de matériel (a) frauduleux, (b) portant atteinte aux droits d'un tiers, (c) diffamatoire, obscène, pornographique, blasphématoire, indécent ou autrement inapproprié (y compris des images de nature sexuelle) ou (d) autrement illégal.

D. Pas d'usurpation d'identité ni de fausse déclaration. Vous ne pouvez pas vous faire passer pour une autre personne ou entité, ni vous présenter de manière fausse ou trompeuse ou dissimuler votre véritable identité de quelque manière que ce soit. Vous ne devez pas nous présenter, ni à toute autre partie, de manière erronée votre affiliation professionnelle. Vous ne devez pas utiliser les Services Digital Golf Solutions d'une manière qui suggère une association avec nos produits, services ou marques, sauf accord écrit de notre part. Vous ne devez pas fournir d'informations fictives ou dissimuler votre identité ou votre emplacement, y compris, mais sans s'y limiter, dans le but de contourner les limites associées aux offres promotionnelles ou à toutes autres fins.

E. Pas de manipulation ou contournement du Contenu. Vous ne pouvez pas, directement ou par l'utilisation d'un ordinateur personnel, d'un navigateur, d'un ordinateur portable, d'une tablette, d'un téléphone portable ou d'un autre appareil (chacun étant un " appareil ") ou d'autres moyens : supprimer, modifier, contourner, éviter, interférer avec, obstruer, décompiler, faire de l'ingénierie inverse, désassembler ou contourner (a) tout droit d'auteur, marque ou autre droit de propriété sur les Services Digital Golf Solutions ou le Contenu, ou (b) tout mécanisme de gestion des droits numériques, dispositif ou autre mesure de protection du Contenu ou de contrôle d'accès associé aux Services Digital Golf Solutions ou au Contenu. Vous ne pouvez pas, directement ou par l'intermédiaire d'un dispositif ou d'autres moyens, copier, télécharger, diffuser en continu, capturer, reproduire, dupliquer, archiver, distribuer, télécharger, publier, modifier, traduire, diffuser, exécuter, afficher, vendre, encadrer, transmettre ou retransmettre les Services Digital Golf Solutions ou le Contenu, ou toute partie de ceux-ci ou tout matériel qui en est dérivé, sauf autorisation écrite expresse de notre part.

F. Pas d'entrave à la technologie de Digital Golf Solutions. Vous n'êtes pas autorisé à prendre sciemment ou intentionnellement des mesures susceptibles d'imposer une charge déraisonnable aux Services Digital Golf Solutions ou à ses serveurs et infrastructures. Il vous est également interdit de désactiver, modifier ou interférer avec les Services Digital Golf Solutions afin de permettre aux utilisateurs d’accéder au Contenu sans : (a) afficher visiblement le Contenu et tous les éléments environnants (y compris l'interface utilisateur graphique, les mentions de droits de propriété intellectuelle et des marques), et (b) avoir un accès complet à toutes les fonctionnalités permettant de visualiser le Contenu, y compris, sans limitation, toutes les fonctionnalités de qualité et d'affichage vidéo et toutes les fonctionnalités publicitaires interactives, optionnelles ou par clic.

G. Pas de triche. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser un logiciel ou un dispositif permettant un jeu automatisé, un jeu accéléré ou toute autre manipulation, et vous acceptez de ne pas tricher ou modifier le Service Digital Golf Solutions ou l'expérience de jeu afin de créer un avantage pour un utilisateur par rapport à un autre.

H. Pas de virus ou de code malveillant. Vous ne pouvez pas insérer de code dans les Services Digital Golf Solutions, ni télécharger un virus logiciel ou tout autre code informatique ou matériel susceptible de (a) perturber, endommager ou limiter le fonctionnement des Services Digital Golf Solutions ou de tout logiciel, matériel ou équipement de télécommunication associé aux Services Digital Golf Solutions, ou (b) permettre ou faciliter l'accès non autorisé aux Services Digital Golf Solutions ou à notre Contenu ou à celui d'un tiers.

I. Pas de réaffectation du Contenu. Sauf autorisation contraire dans les Conditions d'utilisation, vous ne pouvez pas incorporer le Contenu dans, ou diffuser ou retransmettre le Contenu via, toute application matérielle ou logicielle ou rendre les Services Digital Golf Solutions ou tout Contenu disponible via des liens en ligne, et vous ne pouvez pas non plus entourer ou diffuser les Services Digital Golf Solutions ou le Contenu avec tout contenu, matériel ou marque d'une tierce partie.

J. Pas de collecte d'informations personnelles auprès d'autres utilisateurs. Vous ne pouvez pas solliciter ou collecter des informations sur d'autres utilisateurs des Services Digital Golf Solutions ni utiliser ces informations pour (a) de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des courriers électroniques indésirables ou en masse, des chaînes de messages ou toute autre forme de sollicitation non autorisée, ou (b) tout autre objectif commercial.

K. Pas d'extraction de données. Vous ne pouvez pas accéder, rechercher et/ou collecter des données à partir des Services Digital Golf Solutions, ou tenter d'accéder, de rechercher et/ou de collecter des données à partir des Services Digital Golf Solutions par tout moyen (automatisé ou manuel) autre que les interfaces actuellement disponibles que nous mettons à votre disposition, à moins que Digital Golf Solutions n'ait donné son autorisation écrite expresse à cet effet. Sans limiter ce qui précède, (a) vous ne pouvez pas utiliser de robots, de crawlers, de dispositifs, de scripts ou d'autres logiciels et/ou outils de collecte ou d'extraction de données, qu'ils soient automatisés ou manuels, pour accéder, acquérir, copier, surveiller, rechercher, extraire des données ou agréger tout Contenu ou tout ou partie des Services Digital Golf Solutions à quelque fin que ce soit, et (b) vous ne pouvez pas utiliser tout Contenu dans le but de former, développer ou améliorer directement ou indirectement un outil ou un service logiciel, y compris un outil, un modèle, un système ou une plateforme d'intelligence artificielle.

L. Pas d'utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas créer une entreprise à des fins commerciales, en tout ou en partie, revendre, redistribuer, ou faire tout autre usage commercial de Digital Golf Solutions ou du Contenu, ou créer des travaux ou matériaux dérivés utilisant toute partie desdits services, que ce soit à des fins lucratives ou non lucratives.

M. Pas de publicité. Sauf accord écrit entre Digital Golf Solutions et vous, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Services Digital Golf Solutions de quelque manière que ce soit (a) pour faire la publicité d'une entreprise commerciale ou pour vous engager dans une activité commerciale (par exemple, en offrant des produits ou des services, en organisant des tirages au sort ou des concours ou en affichant des bannières de parrainage), ou (b) pour solliciter des fonds, des annonceurs ou des sponsors, que ce soit à des fins lucratives ou non lucratives.

N. Pas de spam. Il est interdit de télécharger des communications en masse non sollicitées de quelque nature que ce soit. Par exemple, vous ne pouvez pas envoyer de "mailbombs" (c'est-à-dire envoyer des copies d'un seul message à de nombreux utilisateurs, ou envoyer des fichiers ou des messages volumineux ou multiples à un seul utilisateur dans une intention malveillante) ou de "spam" (c'est-à-dire des courriers électroniques non sollicités à des fins professionnelles ou autres).

Allgemeine Geschäftsbedingungen für Dienste
Datum des Inkrafttretens 11/11/2025

Willkommen bei den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (die "AGB") für unsere Webseiten, Software, mobilen Anwendungen, Inhalten, Spielen, interaktives Fernsehen oder anderen Produkten und Online-Diensten (einschließlich aller darin enthaltenen INHALTE, die "GolfNow-Dienste "). Die GolfNow-Dienste werden Ihnen von Albatros Datenservice GmbH, Werftstraße 12, 76189 Karlsruhe, vertreten durch Brian Smith, Amtsgericht Mannheim HRB 106869" (Albatros, wir", "uns" oder "unser") zur Verfügung gestellt.

Diese AGB legen die Bedingungen zwischen Ihnen und Albatros fest und beschreiben, wie Sie die GolfNow-Dienste nutzen können und welche Pflichten Sie und Albatros dabei haben.

Wie und welche Ihrer personenbezogenen Daten wir dabei verarbeiten, können Sie in unserer Datenschutzinformation nachlesen.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeines
Regelungen zum Abschluss der Vereinbarung über die GolfNow-Dienste mit uns und darüber, wer berechtigt ist, die GolfNow-Dienste in Anspruch zu nehmen.
Dienste
Regelungen, in denen beschrieben wird, welche Dienste verfügbar sind und wie Sie auf diese Dienste zugreifen können.
Inhalte
Regelungen, die sich auf die Inhalte der GolfNow-Dienste beziehen, wer Inhaber der Rechte an diesen ist und wie die Inhalte genutzt werden dürfen.
Beschränkungen
Regelungen, die erläutern, wie Nutzer, wie Sie, unsere GolfNow-Dienste nutzen können und was passiert, wenn gegen diese Regelungen verstoßen wird.
Dienste von Drittanbietern und Drittanbieter-Plattformen
Regelungen, die sich auf Dritte beziehen, mit denen Sie bei der Nutzung unserer GolfNow-Dienste ggf. interagieren.
Mängelrechte und Haftung
Regelungen, die ihre Rechte bei Mängeln der GolfNow-Dienste und die gegenseitige Haftung festlegen.
Zusätzliche Bedingungen
Regelungen, die festlegen, welches Recht Anwendung findet und, dass die Ausübung oder Nicht-Ausübung von Rechten unserseits keinen Verzicht darstellt.

1. Allgemeines

1.1. Akzeptanz der AGB: Sie dürfen auf die GolfNow-Dienste nur zugreifen, wenn Sie die AGB akzeptiert haben und diese nur in Übereinstimmung mit den AGB nutzen. Wenn Sie mit diesen AGB nicht einverstanden sind, dürfen Sie nicht auf die GolfNow-Dienste zugreifen oder diese nutzen.

1.2. Berechtigung: Die GolfNow-Dienste sind nur für Nutzer bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind. Im Handel sind Jugendschutzmaßnahmen (wie Computerhardware, Software oder Filterdienste) erhältlich, die Ihnen helfen können, den Zugang zu jugendgefährdendem Material zu beschränken.

1.3. Ergänzende Bestimmungen: Für einige GolfNow-Dienste, wie z. B. Gewinnspiele, Abonnements oder Online-Einkäufe, können ergänzende Bestimmungen gelten, die, wenn Sie solche GolfNow-Dienste nutzen, als Teil dieser AGB gelten ("Ergänzende Bestimmungen"). Die jeweils anwendbaren Ergänzenden Bestimmungen gelten zusätzlich zu diesen AGB. Soweit ein Widerspruch zwischen den Ergänzenden Bestimmungen und diesen AGB besteht, haben die jeweiligen Ergänzenden Bestimmungen Vorrang in Bezug auf den jeweiligen Dienst, auf den sie sich beziehen. Wenn Sie den jeweils für solche GolfNow-Dienste geltenden Ergänzenden Bestimmungen nicht zustimmen, dürfen Sie die GolfNow-Dienste, für die sie jeweils gelten, nicht nutzen.

1.4. Registrierung. Um auf einige der GolfNow-Dienste zugreifen zu können, müssen Sie sich registrieren und werden deshalb aufgefordert, bestimmte Informationen für die Registrierung anzugeben. Sie sind verpflichtet, diese Informationen vollständig und richtig anzugeben und sie jeweils auf dem aktuellen Stand zu halten. Wir sind berechtigt, gesetzlich zulässige Maßnahmen einzuleiten, um die von Ihnen angegebenen Informationen zu überprüfen, sollten unserseits berechtigte Zweifel bestehen, dass sie falsch oder nicht auf dem aktuellen Stand sind. Die GolfNow-Dienste und alle Benutzernamen oder Passworte, die Sie für den Zugang zu den GolfNow-Dienste verwenden ("PASSWORTE"), sind nur für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie sind verpflichtet, Ihre PASSWORTE geheim zu halten und uns unverzüglich über jede unbefugte Nutzung Ihrer PASSWORTE zu unterrichten. Sie können Ihr Konto jederzeit und ohne Angabe von Gründen kündigen.

2. Dienste

2.1. Verfügbarkeit der Dienste. Wir gewähren Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht unterlizenzierbares und nicht übertragbares Recht, die für Sie jeweils freigeschalteten Funktionen der GolfNow-Dienste für Ihren persönlichen Gebrauch und nur in Übereinstimmung mit diesen AGB zu nutzen, um ihre Funktionen auszuführen. Sofern wir nicht ausdrücklich schriftlich zustimmen, darf kein Element der INHALTE in irgendeiner anderen Weise als als Teil der Ihnen zur Verfügung gestellten GolfNow-Dienste genutzt oder verwertet werden. Soweit die GolfNow-Dienste INHALTE (siehe Ziffer 3) zum Herunterladen bereitstellen, gewähren wir Ihnen das Recht, diese INHALTE auf das Gerät herunterzuladen, auf dem Sie die GolfNow-Dienste in Übereinstimmung mit diesen AGB nutzen. Wenn wir gemäß des mit Ihnen abgeschlossenen Vertrages verpflichtet sind, Ihnen einen GolfNow-Dienst, für den Sie einen Preis zahlen (der auch in der Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten bestehen kann), dauerhaft zur Verfügung zu stellen, sind wir berechtigt, Änderungen an diesem GolfNow-Dienst vorzunehmen, die über das zur Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit erforderliche Maß hinausgehen, wenn dies (i) zur Einhaltung von geltendem Recht oder (ii) zur Anpassung der GolfNow-Dienste an eine neue technische Umgebung, an eine erhöhte Nutzerzahl oder aus anderen wichtigen betrieblichen Gründen erforderlich ist. Diese Berechtigung besteht nur, wenn wir Sie über die Änderungen in klarer und verständlicher Weise informieren und Ihnen durch die Änderungen keine zusätzlichen Kosten entstehen. Wenn eine solche Änderung Ihre Zugriffsmöglichkeit auf den jeweiligen GolfNow-Dienst oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich beeinträchtigt, werden wir eine solche nur vornehmen, wenn wir Sie innerhalb angemessener Frist vor dem Zeitpunkt der Änderung mittels eines dauerhaften Datenträgers über die Merkmale und den Zeitpunkt der Änderungen sowie Ihre daraus resultierenden gesetzlichen Rechte informieren. Beeinträchtigt eine solche Änderung Ihre Zugriffsmöglichkeit auf den jeweiligen GolfNow-Dienst oder dessen Nutzbarkeit mehr als nur unerheblich, sind Sie berechtigt, den jeweiligen Dienst mit einer Frist von 30 Tagen unentgeltlich nach den gesetzlichen Regelungen zu beenden. Soweit mit Ihnen keine Kündigungsfristen vereinbart sind oder solche durch Gesetz zwingend vorgeben werden, sind wir berechtigt den jeweiligen GolfNow-Dienst oder alle GolfNow-Dienste jederzeit ohne Einhaltung einer Frist zu beenden.

2.2. Drahtlose Funktionen. Die GolfNow-Dienste können bestimmte Funktionen enthalten, die über ein Mobilfunknetz verfügbar sind, wie z. B. der Empfang von Nachrichten, das Hochladen von Inhalten oder der Download von Anwendungen auf Ihr Mobilgerät (zusammenfassend als "Drahtlose Funktionen" bezeichnet). Wenn Sie eine dieser Drahtlosen Funktionen nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Mitteilungen, die notwendig sind, um die Drahtlose Funktion zu nutzen, an Ihr Gerät senden.

2.3. Geräte und Entgelte. Die Beschaffung aller Geräte, Software, der Internetverbindung, des Mobilfunkdienstes und anderer Dienste, die Sie für den Zugriff und die Nutzung der GolfNow-Dienste benötigen, und die Bezahlung derselben obliegt Ihnen. Ihr Netzbetreiber oder Internetdienstleister kann Entgelte für bestimmte Drahtlose Funktionen erheben oder bestimmte Drahtlose Funktionen nicht oder nur eingeschränkt zulassen.

3. INHALTE

3.1. GolfNow-INHALTE. Die GolfNow-Dienste enthalten oder verweisen auf Material, wie beispielsweise Software, Bilder, Videos, Text und Audio, wobei die Aufzählung nicht abschließend ist (zusammenfassend als "INHALTE" bezeichnet), an welchem gesetzliche Schutzrechte wie beispielsweise Urheberrechte, Warenzeichenrechte, Markenrechte, Namensrechte sowie ggf. weitere geistige Eigentumsrechte bestehen, die uns oder Dritten (unseren Lizenzgebern) zustehen. Wir gewähren Ihnen das nicht ausschließliche, widerrufliche nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, die INHALTE der GolfNow-Dienste zu nutzen, soweit dies erforderlich ist, um die für sie jeweils freigeschalteten Funktionen des jeweiligen GolfNow-Dienstes auszuführen. Soweit die GolfNow-Dienste eine ausdrückliche Genehmigung in Bezug auf bestimmte INHALTE enthalten (z. B. das Recht Inhalte in sozialen Medien zu posten), gewähren wir Ihnen das einfache, nicht übertragbare und widerrufliche Recht, solche INHALTE ohne Änderung und in Übereinstimmung mit den Bestimmungen dieser AGB oder gegebenenfalls für den jeweiligen GolfNow-Dienst geltenden Ergänzenden Bestimmungen, in Ihrem(n) persönlichen Konto(en) für soziale Medien zu veröffentlichen oder hochzuladen. In bestimmten im jeweiligen GolfNow-Dienst festgelegten Fällen gewähren wir Ihnen das nicht ausschließliche Recht, einen von unseren INHALTEN abgeleiteten Nutzergenerierten Inhalt (siehe unten Ziffer 3.2) zu erstellen, hochzuladen, öffentlich darzustellen oder öffentlich aufzuführen. Andere als ausdrücklich in diesen AGB, den jeweils anwendbaren Ergänzenden Bedingungen oder in einem speziellen GolfNow-Dienst gewährten Nutzungsrechte, stehen Ihnen an den INHALTEN nicht zu, insbesondere werden Ihnen keine weitergehenden Rechte außer den jeweils festgelegten Nutzungsrechten übertragen.

3.2. Nutzergenerierte Inhalte. Die GolfNow-Dienste können Ihnen oder anderen die Möglichkeit bieten, auf oder über die GolfNow-Dienste Texte, Bilder, Audio-, Video- oder andere Inhalte ("Nutzergenerierte Inhalte") hochzuladen, zu posten, zu übertragen oder anderweitig zu verbreiten ("Upload"). Soweit nicht ausnahmsweise im Zusammenhang mit bestimmten Programmen oder Werbungen ausdrücklich festgelegt, fordern wir grundsätzlich nicht dazu auf, uns Ideen oder Materialien in Bezug auf Charaktere, Handlungsstränge, Treatments, Skripte, Kunstwerke, visuelle oder audiovisuelle Inhalte oder andere künstlerische oder kreative Arbeiten (unabhängig davon, ob sie sich auf bereits unser oder das unserer Lizenzgeber bereits existierendes Eigentum beziehen oder nicht) zur Verfügung zu stellen und wir werden diese auch nicht überprüfen, es sei denn eine solche Überprüfung ist erforderlich, um geltendes Recht einzuhalten. Sofern in diesen AGB nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, bleiben Sie weiterhin Inhaber aller Rechte an Ihren Nutzergenerierten Inhalten. Dies gilt nur eingeschränkt, wenn Ihre Nutzergenerierten Inhalte Materialien, Inhalte oder Elemente enthalten, an denen uns oder einem Lizenzgeber von uns gewerblichen Schutzrechte zustehen (z. B. Figuren oder andere Elemente, die von uns bzw. unseren Lizenzgebern geschaffen wurden oder uns bzw. unseren Lizenzgebern gehören). Für diese Elemente verbleiben die Rechte bei uns oder unseren Lizenzgebern.

3.2.1. Lizenz für Nutzergenerierte Inhalte. Sie gewähren uns hiermit ein nicht ausschließliches, unbefristetes, weltweites, übertragbares und unterlizenzierbares Recht, die Nutzergenerierten Inhalte zu nutzen, insbesondere zu vervielfältigen, anzupassen, zu bearbeiten, öffentlichen darzustellen und zu verbreiten, soweit dies notwendig ist, um Ihnen den GolfNow-Dienst zur Verfügung zu stellen, der Ihnen das Upload gewährt. Soweit der Nutzergenerierte Inhalt in einer Rezension zu einem GolfNow-Dienst besteht (z. B. der Rezension eines Golfplatzes, für den eine Abschlagszeit gebucht wurde) sind wir darüber hinaus berechtigt, diesen Nutzergenerierten Inhalt gemäß dem vorstehenden Satz zu nutzen, um den jeweiligen GolfNow-Dienst zu bewerben, mit dem die Rezension in Zusammenhang steht. Sie gewährleisten, dass Sie berechtigt sind, die Nutzergenerierten Inhalte zu erstellen und zu veröffentlichen und dass diese Nutzergenerierten Inhalte oder ihre in diesen AGB vorgesehene Verwendung durch uns, nicht gegen diese AGB, geltendes Recht oder Rechte Dritter verstoßen, einschließlich deren geistigen Eigentums- oder gewerblichen Schutzrechte oder Datenschutzrechte.

3.2.2. Nutzung und Verbreitung von Nutzergenerierten Inhalten. Soweit das uns gemäß Ziffer 3.2.1. gewährte Recht an einem Nutzergenerierten Inhalt, der eine Rezension zu einem Dienst GolfNow-Dienst darstellt, besteht, gewähren Sie uns diese Rechte kostenfrei.

3.2.3. Öffentlicher Charakter der GolfNow-Dienste. Sie erkennen an, dass Sie Nutzergenerierte Inhalte freiwillig hochladen und dass diese öffentlich einsehbar sind. Auch wenn wir Ihnen gegebenenfalls die Möglichkeit bieten, Nutzergenerierte Inhalte anonym hochzuladen, können wir Ihre Kontoinformationen hierzu speichern. Auch wenn Nutzergenerierte Inhalte von den GolfNow-Diensten oder anderen Websites entfernt werden, kann es sein, dass sie weiterhin in unseren zur Sicherheit unserer Systeme angefertigten Back-ups vorhanden sind, auch nachdem Sie ihr Konto gekündigt haben

3.2.4. Eingeschränkte Verantwortung für Nutzergenerierte Inhalte. Wir sind für Nutzergenerierte Inhalte nicht verantwortlich. Wir sind auch nicht verpflichtet, von uns aus Nutzergenerierte Inhalte zu untersuchen, zu überwachen oder zu korrigieren (z. B. auf Richtigkeit oder Vollständigkeit). Etwas anders gilt, wenn wir Kenntnis davon erlangen, dass der Nutzergenerierte Inhalt rechtswidrig sein könnte. In diesem Fall werden wir den Nutzergenerierte Inhalt untersuchen und ihn im Falle der Rechtswidrigkeit entfernen beziehungsweise den Zugang zu ihm sperren. Nutzergenerierte Inhalte spiegeln möglicherweise nicht die Ansichten von uns wider, und wir empfehlen keine Nutzergenerierte Inhalte, die Sie oder andere Nutzer hochladen.

3.3. Richtlinie zu Rechtsverletzungen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Nutzergenerierte Inhalte rechtswidrig sind, (also z. B. jemanden verleumden, beleidigen oder Rechte an geistigem Eigentum, den Datenschutz oder sonstige Rechte verletzen), senden Sie bitte eine Mitteilung gemäß den Regeln in unserer Richtlinie zu Rechtsverletzungen, um eine Überprüfung der gemeldeten Rechtsverletzung zu ermöglichen.

4. Beschränkungen

4.1. Verbotene Handlungen. Sie dürfen keine der in dieser Liste aufgeführten Handlungen Verbotene Handlungen vornehmen oder solches versuchen oder Andere dazu zu ermächtigen solches zu tun oder sie dazu veranlassen oder es ihnen erleichtern. Sie erkennen an, dass das Hochladen von rechtswidrigem Material Sie einer straf- und/oder zivilrechtlichen Haftung aussetzen kann. Für die Bewertung von Golfplätzen gelten zusätzlich Review Guidelines, die Sie unter dem folgenden Link finden: review guidelines.

4.2. Maßnahmen zur Abhilfe bei Verstößen.

4.2.1. Generelle Maßnahmen. Bei einem Verstoß gegen diese Bestimmungen, behalten wir uns vor, die uns zur Verfügung stehenden rechtlichen Maßnahmen einleiten. Solche Maßnahmen können in der Entfernung von Nutzergenerierten Inhalten, der Verwarnung von Nutzern, der Sperrung von Nutzern und Passwörtern, der Kündigung von Konten, der Sperrung des Zugangs zu den GolfNow-Diensten oder der Ergreifung anderer Abhilfemaßnahmen, die wir für angemessen halten, bestehen, wobei diese Aufzählung nicht abschließend ist. Sie sind allein verantwortlich für Ihre Nutzung der GolfNow-Dienste, Ihre Nutzergenerierten Inhalte und jegliche Interaktion mit anderen Nutzern der GolfNow-Dienste.

4.2.2. Überprüfung und Maßnahmen bei Bewertungen von Golfplätzen. Wenn Sie eine Bewertung zu einem Golfplatz abgeben, werden wir diese zunächst mit Hilfe eines automatisierten Tools darauf überprüfen, ob sie unseren Review Guidelines entsprechen. Ist dies nach der automatisierten Überprüfung nicht der Fall, werden wir Ihre Bewertung nicht veröffentlichen. Wir werden diese Entscheidung Ihnen gegenüber begründen. Wird uns gegenüber angezeigt oder kommt uns sonst zur Kenntnis, dass eine solche Bewertung entweder gegen diese Bestimmungen einschließlich der Review Guidelines oder gegen geltende Gesetze oder Rechte Dritter verstößt, werden wir die Bewertung durch unsere Mitarbeiter überprüfen und sollte tatsächlich ein solcher Verstoß vorliegen, diese Bewertung entfernen. Auch diese Entscheidung werden wir Ihnen gegenüber begründen. Informationen für ihre Rechte in diesen Fällen, finden sie in Ziffer 7.4 unten.

4.3. Beendigung und Aussetzung. Die zeitweise Aussetzung oder Kündigung Ihres Kontos oder Ihres Zugangs zu den GolfNow-Diensten hat keinen Einfluss auf andere Rechte oder Rechtsbehelfe, die uns nach dem Gesetz oder diesen AGB oder den Ergänzenden Bedingungen zustehen.

5. Dienste von Drittanbietern und Plattformanbieter von Drittanbietern

5.1. Dienste von Drittanbietern. Die GolfNow-Dienste können Links zu Webseiten oder anderen Diensten Dritter enthalten („Drittanbieter-Dienste“). Diese Links werden ausschließlich für Ihre Bequemlichkeit bereitgestellt, und wir sind nicht für Drittanbieter-Dienste verantwortlich, die Sie in Anspruch nehmen, indem Sie auf solche Links klicken. Ihre Rechte und Pflichten beim Zugriff auf diese Drittanbieter-Dienste werden durch die Vereinbarungen und Richtlinien geregelt, die sich auf die Nutzung dieser Drittanbieter-Dienste beziehen und von diesen zur Verfügung gestellt werden. Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar für vertrauliche oder persönliche Informationen, die Sie diesen Dritten bei Inanspruchnahme der Drittanbieter-Dienste zur Verfügung stellen, oder für Verluste oder Schäden, die Ihnen durch die Nutzung solcher Drittanbieter-Dienste entstehen.

5.2. Dritt- Plattformanbieter. Wenn Sie auf die GolfNow-Dienste über einen App-Store oder eine Plattform von Apple Inc., Amazon.com Inc., Google Inc., Microsoft Corporation, Samsung Electronics America Inc. oder einen anderen Drittanbieter (jeweils ein "Dritt-Plattformanbieter") zugreifen oder diese herunterladen, sind diese Dritt-Plattformanbieter nicht Vertragspartei unter diesen AGB. Ihr Zugang zu den GolfNow-Diensten über die App-Stores oder Plattformen des Dritt-Plattformanbieters unterliegt den jeweils geltenden Nutzungsbedingungen des Dritt-Plattformanbieters. Sie sollten die Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien lesen, die für solche Drittanbieterprodukte gelten.

5.3. Authentifizierung. Soweit Ihre Nutzung der GolfNow-Dienste eine Authentifizierung durch Ihren Kabel-, Satelliten- oder Festnetzanbieter oder Streaming-Diensteanbieter, über den Sie Videoprogrammdienste erhalten (zusammenfassend "MVPD-Anbieter"), erfordert, gilt der Authentifizierungsprozess und alle von Ihnen bereitgestellten Informationen nur zwischen Ihnen und Ihrem MVPD-Anbieter. Wir sind hierfür nicht verantwortlich und übernehmen keine Haftung in Bezug auf diesen Prozess.

6. Mängelrechte, Haftung und Rechtsstreitigkeiten. , Haftung und Rechtsstreitigkeiten.

6.1. Mängelrechte. Ihre Rechte bei Sach- oder Rechtsmängeln der GolfNow-Dienste bestimmen sich nach den gesetzlichen Regelungen, soweit in Ziffer 6.2 nichts Abweichendes geregelt ist.

6.2. Haftung von Albatros.

6.2.1. Albatros haftet Ihnen gegenüber in allen Fällen vertraglicher und außervertraglicher Haftung bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen auf Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

6.2.2. In sonstigen Fällen haftet Albatros – soweit im nachfolgenden Absatz nicht abweichend geregelt – nur bei Verletzung einer Vertragspflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen (sogenannte Kardinalpflicht), und zwar beschränkt auf den Ersatz des vorhersehbaren und typischen Schadens. In allen übrigen Fällen ist die Haftung von Albatros vorbehaltlich der Regelung in Ziffer 6.2.3 Absatz ausgeschlossen.

6.2.3. Die Haftung von Albatros für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt von den vorstehenden Haftungsbeschränkungen und –ausschlüssen unberührt.

6.2.4. Zur Vermeidung von Missverständnissen wird klarstellend ausgeführt: Soweit der GolfNow-Dienst darin besteht, Online-Dienste für die Buchung von Abschlagzeiten auf einem Golfplatz bereitzustellen, besteht der Vertrag zur Nutzung des Golfplatzes für die gebuchte Abschlagzeit zwischen Ihnen und dem Golfplatz. Wir haften daher weder für vertragliche Verpflichtungen des Golfplatzes noch für die Leistungen, die der Golfplatz Ihnen gegenüber erbringt. Wir haften ebenfalls nicht für Verletzungen von Leben, Körper oder Gesundheit, die Sie bei der Nutzung des Golfplatzes möglicherweise erleiden könnten.

6.3. Ihre Haftung.

6.3.1. Ihre Haftung bestimmt sich, vorbehaltlich der Regelungen in Ziffer 6.3.2, nach den gesetzlichen Regelungen.

6.3.2. Sie werden Albatros von sämtlichen Ansprüchen freistellen, die Dritte gegen Albatros geltend machen wegen (i) einer durch Sie vorsätzlich oder fahrlässig begangenen Verletzung ihrer Pflichten nach diesen AGB oder (ii) einer durch Sie vorsätzlich oder fahrlässig begangenen unerlaubten Handlung oder anderweitigen Verstößen gegen geltende Gesetze oder (iii) der Verletzung ihrer Rechte durch die Nutzergenerierte Inhalte oder die Verwendung derselben durch Albatros in Übereinstimmung mit diesen AGB, sofern Sie diese Verletzung zu vertreten haben.

7. Beschwerde und Streitbeilegung.

7.1. Wenn Sie eine Beschwerde in Zusammenhang mit der Erbringung der GolfNow-Dienste haben, können Sie sich jederzeit an unseren Kundendienst wenden.

7.2. Wenn wir Ihrer auf Beschwerden nicht abhelfen können, Sie Verbraucher sind und Sie Ihren Wohnsitz in der EU haben, können Sie Ihre Beschwerde über die OS-Plattform der Europäischen Kommission hochladen. Diese Plattform zur Online-Streitbeilegung finden Sie hier: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ihre gesetzlichen und vertraglichen Rechte bleiben hiervon unberührt.

7.3. Hiermit informiert wir Sie darüber, dass wir nicht an Streitbeilegungsverfahren einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes teilnehmen und dazu auch nicht verpflichtet sind.

7.4. Nutzergenerierten Inhalte. Treffen wir Ihnen gegenüber mit der Begründung, dass Ihr Nutzergenerierter Inhalt gegen diese Bestimmungen einschließlich der Review Guidelines, gegen geltende Gesetze oder Rechte Dritter verstößt, die Entscheidung

den Nutzergenerierten Inhalt zu entfernen oder den Zugang zu ihm zu sperren oder
die Erbringung des betroffenen GolfNow-Dienstes vollständig oder teilweise auszusetzen oder zu beenden oder
Ihr Konto auszusetzen oder zu schließen,

steht Ihnen ein Beschwerderecht zu. Sie können unter dem in den Review Guidelines angegeben Link innerhalb eines Zeitraumes von 6 Monaten ab Zugang einer solchen Entscheidung elektronisch eine Beschwerde bei uns einreichen. Wir werden diese Beschwerde zeitnah, sorgfältig und frei von Willkür prüfen und soweit nach den gesetzlichen Vorgaben ausreichende Gründe bestehen, dass Ihr Nutzergenerierter Inhalt weder gegen diese AGB einschließlich der Review Guidelines noch gegen geltende Gesetze oder Rechte Dritter verstößt, diese Entscheidung rückgängig machen. Unsere Entscheidung, ob wir Ihrer Beschwerde nachkommen oder nicht sowie die Gründe dafür teilen, wir Ihnen mit. Sollten wir nach Ihrer Beschwerde keine Abhilfe schaffen, haben Sie die Möglichkeit sich zur Beilegung der Streitigkeiten an eine von der Bundesnetzagentur zertifizierte außergerichtliche Streitbeilegungsstelle zu wenden. Die EU Kommission veröffentlicht eine Liste mit solchen zertifizierten außergerichtlichen Streitbeilegungsstellen. Selbstverständlich steht es Ihnen aber auch frei den Rechtsweg über die normalen Gerichte zu beschreiten.

8. Zusätzliche Bestimmungen

8.1. Anwendbares Recht. Diese AGB und alle Ergänzenden Bestimmungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn Sie die GolfNow-Dienste als Verbraucher nutzen und zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung Ihren gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Land haben, bleibt die Anwendung zwingender Rechtsvorschriften dieses Landes von der in Satz 1 getroffenen Rechtswahl unberührt. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. Sie sind dafür verantwortlich, dass ihre Nutzung der GolfNow-Dienste in Übereinstimmung mit den auf diese Nutzung anwendbaren lokalen Gesetzen erfolgt.

8.2. Kein Verzicht. Wenn wir ein uns unter diesen AGB oder dem Gesetz zustehendes Recht nicht oder nicht sogleich ausüben, stellt dies keinen Verzicht unserseits auf dieses Recht dar. Ebenso gilt, wenn wir ein uns unter diesen AGB oder dem Gesetz zustehendes Recht teilweise ausüben, stellt dies keinen Verzicht dar, das entsprechende Recht vollständig auszuüben. Des Weiteren stellt die Ausübung eines uns unter diesen AGB oder dem Gesetz zustehenden Rechts keinen Verzicht dar, andere uns gegebenenfalls zustehende Rechte auszuüben.

8.3. Elektronische Erklärungen. Sie stimmen zu, dass wir Ihnen Erklärungen, die ihr Vertragsverhältnis in Bezug auf die GolfNow-Dienste, die Sie beziehen, betreffen, elektronisch an die E-Mail-Adresse senden können, die Sie uns angegeben haben.